By Sonaiya Kelley Los Angeles Times (TNS) LOS ANGELES — Lionsgate’s R-rated buddy romp “The Hitman’s Bodyguard,” as predicted, topped the domestic box office for the second weekend in a row...