As the Xbox Series X/S enters its third year, Microsoft's platform is gradually amassing a respectable library. Consoles typically do not start to flourish until the latter half of their existence, once...