By Steven Zeitchik Los Angeles Times (TNS) In its 31-year history, the Sundance Film Festival has often showcased movies by some of the country’s most maverick personalities. But as the prestigious...