By Steven Zeitchik and Mark Olsen Los Angeles Times (TNS) The Sundance Film Festival is often a place where movie actors can try on new guises outside the high-pressure, pigeonholding world of mainstream...