By Seung Lee The Mercury News (TNS) Vegging out on the couch watching movies streamed from services like Netflix, Amazon or Hulu is today’s great American pastime. But one startup is going against...