In a triumph for the global movement to save whales from oblivion, the U.S. government on Tuesday removed most of the world’s humpback populations from the federal list of endangered species, with some...