LOS ANGELES — It was a nail-biter until the last award was won. HBO’s “Game of Thrones” and Amazon Prime Video’s “The Marvelous Mrs. Maisel” captured the top honors in drama and comedy at...