WASHINGTON — Google’s YouTube agreed on Wednesday to pay a $170 million fine and limit ads on kids’ videos to settle claims that the company violated children’s privacy laws. The world’s largest...