By Josh Rottenberg Los Angeles Times (TNS) LOS ANGELES — In this weekend’s photo-finish box office race, Melissa McCarthy showed Batman and Superman who’s boss — but just by a nose. McCarthy’s...