SEATTLE — Leen Kawas was initially confused when her Ph.D. adviser at Washington State University suggested she help start a company focused on the research their team had been developing for the past...