LOS ANGELES — Brad Bird stood in front of a full orchestra on the Barbra Streisand Scoring Stage on the Sony Pictures lot, his leg bouncing to the beat, a big grin on his face. At a recent scoring session...