Disney’s 2013 animated “Frozen,” inspired by Hans Christian Andersen’s “The Snow Queen,” wasn’t just a hit. It was a cultural tidal wave, a ubiquitous phenomenon thanks to Robert Lopez and...